« Après le succès des premières rencontres professionnelles transfrontalières de  Cinéma à la Frontière  de Prats de Mollo-la Preste en 2016, cette année la 2° édition de ce festival s’effectuera en deux temps. La première partie est constituée de projections publiques qui ont eu lieu à la Médiathèque « le Nouveau Palace » de Prats de Mollo sur le thème l’Exil et la Retirada, et sur celui du célèbre compositeur Pau Casals

La deuxième partie plus professionnelle est prévue pour les 7, 8, et 9 novembre toujours à Prats. C’est l’organisation Nord/Sud film qui est organisatrice de cet événement en partenariat avec la région Occitanie-Pyrénées-Méditerranée, le département des Pyrénées Orientales, et la municipalité de Prats de Mollo-la Preste. »*

-L’Exil et la Retirada

Deux documentaires et un film ont été projetés sur cette terrible période, précédés de courts documents d’archives sur la guerre d’Espagne.

.D’abord « Les Enfants Volés – Donde Estas ? », (documentaire de Sandrine Mercier) qui relate le sort des nombreux nouveau-nés déclarés morts à la naissance dans des cliniques et vendus à d’autres familles jugées plus « respectables ». Ensuite le film « Angel », de Stéphane Fernandez : à 86 ans Angel, un vétéran de la guerre civile, refait son parcours ultérieur de résistant au pouvoir franquiste entre la France et l’Espagne. .Enfin « Camp d’Argelès », qui à l’aide de vues de l’époque et parfois de reconstitutions, décrit le camp de réfugiés (dont certains avaient franchi le Col d’Ares, frontalier et Pratéen) de janvier 1939 à sa fermeture en septembre 1941.

– Pau, la « Force d’un Silence »

Film biographique de Manuel Huerga , en avant-première dans le département,  du célèbre violoncelliste, compositeur et chef d’orchestre **, qui s’était exilé à Prades pour se soustraire au franquisme, en devenant un modèle de résistance par son comportement –notamment par son refus symbolique de jouer en public (et pas seulement en Allemagne, malgré de nombreuses invitations), et de retourner en Espagne, ou bien par son aide aux réfugiés espagnols dans les camps.. Un de ses élèves, français, réussira néanmoins, à organiser à son insu et autour de lui, à Prades, un concert de niveau international à l’aide des anciens amis du prodigieux exilé..

* extrait du périodique pratéen « l’Arbre Mentider »

** citoyen d’honneur de la ville de Prats de Mollo, dont une place porte le nom

l’équipe d’Exil et Retirada , (Ph JFP)

Pau Casals

La fête annuelle du pittoresque quartier la « Ville d’Amunt » ( où les Comtes de Besalù puis de Barcelone avaient bâti un Palais, aujourd’hui disparu ) a connu le même succès que les années précédentes.. Contrapàs et sardanes , avec la renommée cobla Très Vents, sur l’antique Place haute , apéritif musical sur la placette de l’Era, repas champêtre (avec plus de 260 convives) au pied des remparts et à proximité d’une fraiche fontaine, avec escargots braisés (« cargolada ») et grillades, chansons catalanes de Ramon Gual, démonstration de flamenco, et ,pour finir, concert d’un groupe barcelonais « dans le vent ».

Mais, ( tout comme, officiellement , la veille au pied de la Mairie sous l’égide des autorités municipales,) une émouvante minute de silence a été observée lors du repas par tous les participants, avant que soit entonné l’hymne Catalan « Els Segadors ,  en signe de soutien et d’amitié envers la Catalogne Sud et les victimes de toutes nationalités ,douloureusement atteintes par les derniers attentats islamistes, tant à Cambrils qu’à Barcelone.

Un apéritif au muscat de Rivesaltes

(ph JFPompidor))

Le lendemain de l’Assomption est traditionnellement, dans le cadre du culte marial, fêté en Catalogne Nord, et donne lieu à des pèlerinages en l’honneur de la Vierge Marie,  comme par exemple à ND de Consolation à Collioure. A Prats de Mollo, ainsi que pour les paroisses voisines de La Manère et Serralongue, c’est à l’Ermitage de Nostra Senyora del Coral (ND du Coral), à 2 h de marche en montagne, que se rendent les pèlerins pour y vénérer, telle une relique, la statue de la « Verge Maria », miraculeusement découverte, selon la légende sacrée, par un taureau au cœur d’un chêne*.

Rituellement, ce pèlerinage commence dans la chapelle comble par une messe en catalan,-accompagnée de « goigs » (cantiques), suivie, au pied du parvis, d’un « contrapàs » et de sardanes publiques , et, après le repas champêtre pris sous les ombrages ou dans l’auberge rustique, « aplec » (rassemblement) clôturé par la « despedida » (les adieux ) , chantée avec ferveur autour de la statue sacrée logée dans le « camaril » qui domine la nef..

*voir l’intéressant article de Guillem Dalmau sur les « récits d’invention »  des Vierges nord- catalanes, dans la revue annuelle « Costabona » (n° 2/2013 – ISSN 2417-226X), éditée par l’association de sauvegarde du patrimoine « Velles Pedres i Arrels »

Un ermitage perdu dans la montagne

Nos voisins et amis de Camprodon ont tenu tout récemment à nous faire bénéficier de leur expérience et de leurs enviables ressources en matière musicale. Portée par la vénérable (elle en est déjà à sa 32° édition) et réputée institution du « Festival Isaac Albéniz » (natif de cette verdoyante ville de montagne), complétée par l’organisation de cours et concours internationaux renommés, cette antique cité offre volontiers aux mélomanes de cette région enserrée entre Méditerranée et Pyrénées, et au-delà, des concerts de qualité.

C’est ainsi que Prats de Mollo, et son Office du Tourisme,( – grâce au soutien du collectif « Mare Nostrum Musicae », à vocation transfrontalière et qui se dédie entre autres à la formation des jeunes,)- ont eu le vif plaisir d’accueillir tout récemment, une vingtaine d’élèves de différents conservatoires catalans et français, en   stage intensif à Camprodon, regroupés sous l’appellation « Camerata dels Pirineus Catalans ».

L’encadrement de ces stagiaires était assuré par le directeur artistique du collectif, le violoncelliste François Ragot, qui s’est déjà produit à Prats, et par des interprètes chevronnés, à savoir un premier et deuxième violon et un altiste.

Ont ainsi alterné, avec autant de maîtrise que d’entrain, toute une diversité d’instrumentistes, futurs virtuoses des cordes (violoncelle alto, violons), comme des vents (flûte,clarinette, hautbois).

Il faut dire que, aussi bien pour les auteurs ( de M.A Charpentier à Respighi, en passant par Bach, Haendel, Ravel, Albéniz ) que pour les œuvres choisies, le programme avait été judicieusement composé pour favoriser la juste et libre expression des talents de chaque intervenant, et aussi pour la plus grande satisfaction d’un public éclectique, séduit par autant de fraicheur et de spontanéité..

(photos Camerata dels Pirineus)

« Un passé plus que jamais présent et garant de notre avenir »

C’est à la Médiathèque de Prats de Mollo que s’est tenue récemment l’assemblée générale de l’association de sauvegarde et de valorisation du patrimoine « Velles Pedres i Arrels ». Bientôt trentenaire, cette association,-qui au-delà de la restauration du patrimoine monumental a, dans les dernières années, diversifié ses actions pour mieux couvrir encore l’éventail des richesses du passé de la cité millénaire et de son environnement – a fait un point encourageant sur ses réalisations et sur les opérations en cours : l’édition du 6 ° numéro du « Costabona », sa revue annuelle d’histoire et de culture populaire ; le développement du présent site « vellespedres.fr », pour informer régulièrement le public des nombreux évènements locaux d’ordre patrimonial et pour le regroupement numérique des données de terrain ou documentaires en ce domaine ; enfin la préparation de la mise en place prochaine d’un espace muséal « Arts-Histoire- Traditions ».

Les rapports moraux et financiers ont été approuvés à l’unanimité. Un appel a été lancé aux détenteurs d’objets ou documents anciens, même parfois d’aspect anodin, pour compléter les collections existantes et à cette occasion apporter un élément essentiel à la compréhension de notre histoire passée ou récente

A ce propos une importante archive de plus de 400 lettres concernant la guerre de 1914-18 a été offerte à l’association par l’un de ses membres. Une invitation a été faite à tous ceux qui, attirés par la réactivation, sous toutes ses formes, de la mémoire de cette haute vallée du Tech, encore peu explorée, souhaiteraient se joindre aux équipes de bénévoles en activité.

un auditoire attentif (ph JFP)

En quelques jours les Pratéens, ont eu le plaisir de re- découvrir une approche originale de l’environnement de leur département, dans ses deux facettes emblématiques, la mer et la montagne.

C’est d’abord, par Remy Michelin, une professionnel de la photographie, et en avant-goût d’une prochaine publication*, la projection d’images du survol aérien du massif du Canigou (dont Prats occupe une bonne partie du versant Sud), mettant en valeur la beauté mais aussi la rudesse de ses hauts reliefs.

Ensuite, par l’entremise de l’Institut Jean Vigo de Perpignan (qui, notamment, recueille et restaure à des fins patrimoniales les vieux films de famille), la collection de vues prises par le pratéen Bernard Caillet, intitulée « Filmer le bord de Mer** : le littoral Languedoc- Roussillon », des années 1920 -1980, évoquant un passé encore récent mais parfois nostalgique (tels que les pêcheurs de Collioure ou à Port Vendres, le mouvement des bateaux venant d’Algérie)

* «Canigou de Haut Vol », à paraitre en fin d’année

** rappelons qu’une importante partie du littoral roussillonnais est nettement visible du haut des crêtes dominant le village, (y compris le scintillement de la mer) et particulièrement de la Tour à signaux, dite «du Mir »

Remy Michelin (photo JF Pompidor)

Bernard Caillet (photo JF Pompidor)

* L’ Atelier d’Ecrirure de Prats de Mollo a présenté, juste avant le Sa lon du Livre qu’il organise chaque année , le troisième tome des  Petites Nouvelles du Haut Vallespir  (TDO Editions), «..  sous forme de recueil de courtes nouvelles, où treize auteurs  du cru  ont mis à l’honneur, sur fonds de badinage , les métiers d’autrefois sur le territoire de la commune ». Cette dynamique association, qui propose également des conferences et des expositions , a fêté ses 10 ans , et « entre autres desseins, oeuvre pour un nouveau projet littéraire, et d’ordre patrimonial, à partir de la mémoire des anciennes activités commerciales » à Prats de Mollo (voir dans le n° 6 de la revue « Costabona » – éditée par l’association patrimoniale « Velles Pedres i Arrels »  et présent au Salon du Livre 2017, – l’article « Pour une mise en mots de de la mémoire des échanges commerciaux »)

* Mar i Munt, (la double vocation de notre département), est le nom de baptême qui a été donné au X° Salon du Livre à l’ombre des platanes de Prats de Mollo, qui outre les nombreux stands d’ouvrages, en présence des auteurs et des éditeurs, avait préparé, tout au long d’une dense journée, du théâtre interactif, un accompagnement musical, un repas convivial mêlant auteurs et lecteurs, des diaporamas, des projections de films, amateurs ou professionnels, des conférences variées … bref, une exceptionnelle et intense journée culturelle…

le tome 3 du « Point de Suspension

Photos JfP

C’est le premier dimanche d’août qu’a rituellement lieu la célébration (sous la forme d’un « Aplec » ) de la « Fête Catalane » organisée par le Foment de Prats de Mollo (nommé « els Amics de la Sardana »), avec la participation de l’excellente cobla « Tres Vents », et un programme chargé : le matin : contrapàs, avant-goût de sardanes, démonstration de grâce et de virtuosité par la spectaculaire « Colla  Costabona » pratéenne ; repas champêtre sous les platanes du Firal ; puis reprise en nombre des sardanes publiques, et le soir , en clôture, concert de musique catalane à l’Eglise paroissiale offert par la même Cobla (pour plus de détails sur cette fête annuelle ,voir ci-contre « Archives, à la date du 4/8/2015).

Mais cette année, tout particulièrement, régnait un parfum à la fois de nostalgie et de fierté, à l’évocation de la naissance il y a 4O ans, puis du parcours, de ce groupe d’ Amics de la Sardane, une « belle aventure* menée par une population entière, entrainée par une poignée de Pratéens, conscients de la richesse de leurs racines, et convaincus de la nécessité de les préserver de l’oubli » .

C’est ce que ce cercle élargi avait alors  voulu « donner un élan nouveau à (notre) symbolique ronde populaire » tout en « la valorisant et en l’enrichissant par le biais d’événements inoubliables » (la renaissance du contrapàs, l’organisation, -inédite à Prats- de spectaculaires concours internationaux de sardanes, la création d’une « école de sardanes » et d’une « colla »  de prestige, la fondation d’une chorale « la Barretina »,le rassemblement annuel de centaines de sardanistes dans le cadre de populaires « aplecs », et en complément de ce volet festif, l’ancrage d’un climat culturel sans précèdent : expositions, concerts, conférences ,hommages aux grandes figures locales etc ) ; comment des lors s’étonner de la consécration concomitante de Prats de Mollo comme Ciutat Pubilla de la Sardana, rare et prestigieuse distinction solennellement décernée lors d’un cérémonie transfrontalière mémorable, précédant de peu la célébration du Millénaire de la Cité.

*détaillée dans le n° 4 /15 de la revue Costabona, éditée par Velles Pedres i Arrels, voir l’article « une Mémorable Décennie 1976-1986 ».

le concert catalan (ph JF Pompidor)

Cette année encore, et depuis le 14 juillet, se tient au Groupe Scolaire Georges CLerc, l’exposition « Llibertat 2017, riche de nombreux documents écrits et vues, régulièrement augmentée de nouveaux apports, et encore plus axée cette année sur l’arrivée, en plein hiver 1939, en quelques semaines, de 100 000 réfugiés environ ,venus par la Col frontalier d’Ares, au-dessus de Prats de Mollo..(voir aussi les Archives ci-contre aux mois de juillet 2015 et 2016)

Peu après devait être projeté un film sur la Guerre Civile Espagnole, de PatricK Rotman, « la tragédie des Brigades Internationales », suivie d’un débat animé par Pierre Chevalier.

un centre de regroupement de réfugiés

C’est dans une des salles du Nouveau Palace et en présence de Claude Ferrer, maire de Prats-de-Mollo-La Preste, qu’a été présenté le nouveau numéro de la revue Costabona, éditée par l’association Velles Pedres i Arrels.

Cette année, la revue met à l’honneur deux personnages, Marcel et Emile Leguiel, père et fils, d’origine bretonne, tombés amoureux de la ville de Prats et ardents defenseurs de la culture catalane. C’est au travers d’un texte empli d’empathie et de vécu de leur petite-fille et arrière-petite-fille, Hélène Lhorte-Leguiel, et de la rubrique « Le coin du Bibliophile » présentée par Sergi Roca que cet hommage leur est rendu.

Toujours dans l’optique de retrouver et de mettre en valeur les différents aspects de l’histoire et du patrimoine de la Vila i Vall de Prats, l’équipe d’historiens-chercheurs propose tout une série d’articles très documentés et illustrés de documents anciens : « l’aiguat du 16 octobre 1763 » (Alain Ayats) ; « Paraires i Pagesos : un aperçu de la société pratéenne au XVIII^e siècle » (Jordi Colomer) ; « El veïnat de Vilaplana i la capella de Sant Martí » (Françoise Huberlant) ; « El Monument de Prats : décor éphémère de la Semaine sainte » (Guillem Dalmau) ; « Prats de Molló et ses institutions sous l’Ancien Régime » (Ramon Sala) ; « La reconstruction de l’église de Prats » (Alexandre Charrett) ; « Le pont Gaston Gérard » (Jean Claude Pruja) ; « Camins i senderols a la vall de Prats » (Jojo Dunyach) ; « Vers une mise en mots de la mémoire des échanges commerciaux » (Christelle Nau-Renée Alberny).

La revue est en vente dans les librairies de Prats de Molló et de Perpignan.

blason de Prats en 1610

La présentation publique

l’éventail des thèmes