PHOTO ( page 1 de couverture)

En 1971 a été publiée par la revue bien connue « Terra Nostra », éditée à Codalet, un recueil en deux volumes intitulés « Flora Catalan », comprenant 900 desseins de plantes réalisés par Mr Jean Bouchard, enseignant et botaniste.

Chacun comporte sa dénomination en latin, en français et en catalan. Pour le recensement des noms catalans, la Revue Terra Nostra, s’est appuyée, après vérification sur le terrain, sur les recherches d’un autre botaniste Léon Conill ( 1872-1944), et de Louis Companyo (1781-1871), auteur de l’Histoire naturelle  » des Pyrénées Orientales (en 3 volumes);

Voici quelques exemples courants :

« ACHILLEA PYRENAICA » / achillée des Pyrénées / camamilla de muntanya », reproduite sur la planche 154
« ALTHAEA OFFICINALIS » / guimauve officinale / malví, malví roig, fregadors, rosa malva (planche 95)
GENTIANA CAMPESTRIS /gentiane champêtre / gençana, genciana, gençaneta (planche 120)
etc …

Les plantes les plus fréquemment rencontrée dans notre haute vallée sont :